I understand that the Frankfurter Allgemeine has a text in German purporting to be the letter His Holiness Pope Benedict XVI sent to the bishops of the world about the lifting of the excommunications of the SSPX bishops.
On the website of the Vatican Press Office there is a note about the release of the text in various languages tomorrow. We will have to make sure the texts match.
I will take a look at the German text and get back to you.
UPDATE 1511 GMT
In the meantime… I was struck by the following:
Ich höre, daß aufmerksames Verfolgen der im Internet zugänglichen Nachrichten es ermöglicht hätte, rechtzeitig von dem Problem Kenntnis zu erhalten. Ich lerne daraus, daß wir beim Heiligen Stuhl auf diese Nachrichtenquelle in Zukunft aufmerksamer achten müssen. Betrübt hat mich, daß auch Katholiken, die es eigentlich besser wissen konnten, mit sprungbereiter Feindseligkeit auf mich einschlagen zu müssen glaubten.
