I am pleased to report that a new language version of the well-known "Internet Prayer" has just arrived. Behold, we now have FINNISH. I would love to get some more audio files of these prayers read aloud.
Kindly say a prayer, right now, for those involved with translating the prayer. I know there is great interest in Latin in some quarters of Finland.
I am told that the prayer in the Finnish version has viva voce approval of the Bishop of Helsinki. Here is is folks!
Rukous ennen internetiin kytkeytymistä:
Kaikkivaltias, iankaikkinen Jumala,
sinä teit meidät kuvaksesi
ja asetit meidät etsimään kaikkea,
mikä on hyvää, totta ja kaunista
erityisesti ainosyntyisen Poikasi,
meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen
jumalallisessa persoonassa.
Me pyydämme sinua:
suo, että me pyhän Isidoruksen,
piispan ja opettajan, esirukousten kautta
selaisimme internetiä
ohjaten käsiämme ja silmiämme vain siihen,
mikä miellyttää sinua,
ja osoittaisimme kaikille verkossa kohtaamillemme ihmisille
rakkautta ja kärsivällisyyttä.
Tätä pyydämme Kristuksen, Herramme, kautta. Aamen.
